Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Animal Rescue Georgia, 9 Vasil Petriashvili Street, Tiflis 0179, Georgien. Sie erreichen uns unter rescuegeorgiaanimal@gmail.com oder +995 598 84 89 20.

Hosting

Diese Website läuft auf einem Server in Deutschland, betrieben von der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.

Server-Logdateien

Bei jedem Besuch speichert der Server automatisch technische Angaben: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Seite, von der Sie kommen, sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher auszuliefern und Störungen oder Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

Keine Cookies beim Besuch, kein Tracking

Wer unsere Website besucht, bekommt keine Cookies, und wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein. Schriften, Skripte, Bilder und Videos kommen von unserem eigenen Server. Beim Besuch geben wir keine Daten an Google oder andere Dritte weiter. Das gilt auch für unsere Videos, bis Sie ein YouTube-Video selbst starten (siehe „Videos von YouTube“). Nur wer sich in seinem Konto oder im Arbeitsbereich unseres Teams anmeldet, erhält ein technisch notwendiges Sitzungscookie. Es erlischt beim Abmelden oder Schließen des Browsers. Wer bei der Anmeldung in seinem Konto „Angemeldet bleiben“ wählt, erhält ein zweites technisch notwendiges Cookie, das ihn auf diesem Gerät bis zu 6 Monate angemeldet hält; beim Abmelden wird es gelöscht. Einzelheiten stehen in den Abschnitten weiter unten.

Ihre Spracheinstellung

Damit Sie die Website in Ihrer Sprache sehen, speichert Ihr Browser die gewählte Sprache auf Ihrem eigenen Gerät (lokaler Speicher). Diese Einstellung bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Videos von YouTube

Unsere Videoseite und einzelne Tierseiten zeigen Videos von unserem YouTube-Kanal. Solange Sie die Seite nur ansehen, wird nichts von YouTube geladen. Die Vorschaubilder kommen von unserem eigenen Server. Erst wenn Sie auf Abspielen klicken, wird das Video im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube geladen (youtube-nocookie.com). YouTube ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Start eines Videos verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Ihrem Browser und zum Video übertragen, auch eine Verarbeitung in den USA ist möglich. YouTube kann dann auch Informationen auf Ihrem Gerät speichern. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie mit dem Klick auf Abspielen erteilen. Sie können sie jederzeit verweigern, indem Sie kein Video starten. Unser Server holt Titel, Beschreibungen und Vorschaubilder unserer eigenen Videos regelmäßig selbst bei YouTube ab; dabei werden keine Daten von Besuchern übertragen.

Besucherstatistik ohne Cookies

Um zu sehen, welche Seiten und Tiere gelesen werden, zählt unser eigener Server die Seitenaufrufe. Gespeichert werden nur Tageszahlen je Seite, Sprache und Gerätetyp (Handy oder Computer) sowie die Domain der Website, von der Sie kommen. Dabei speichern wir keine IP-Adressen, setzen keine Cookies und erstellen keine Profile. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Interesse anmelden und Ihr Konto

Wenn Sie auf einer Tierseite Ihr Interesse anmelden, legen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem selbst gewählten Passwort an. Wir speichern Ihre Angaben aus dem Formular: Name, E-Mail-Adresse, Telefon und Land, falls angegeben, Wohnsituation, Erfahrung mit Tieren und Ihre Nachricht, Ihr Passwort nur verschlüsselt. Damit bearbeiten wir Ihre Anfrage und finden das passende Zuhause für das Tier. Zur Bestätigung Ihrer Adresse schicken wir Ihnen einmal eine E-Mail. Nachrichten, die Sie in Ihrem Konto mit unserem Team austauschen, speichern wir ebenfalls. Ihre Angaben sehen nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Animal Rescue Georgia. Ihre Freitexte und Nachrichten lassen wir bei Bedarf über den Dienst OpenRouter in die Sprache unseres Teams übersetzen. Sie können Anfragen jederzeit zurückziehen und Ihr Konto mit allen Anfragen selbst löschen. Gibt es für Sie keine offene Anfrage oder Adoption mehr, ruht Ihr Konto, und Sie können sich erst wieder anmelden, wenn Sie sich für ein anderes Tier melden. Ein ruhendes Konto löschen wir nach 6 Monaten automatisch, nach 2 Jahren, wenn Sie eingewilligt haben, dass Ihre Angaben für künftige Vermittlungen gespeichert bleiben dürfen; erhalten bleibt nur der Vermerk, dass es zu einem Tier eine Anfrage gab, ohne Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten. Fehlgeschlagene Anmeldungen speichern wir höchstens einen Tag lang mit IP-Adresse, um Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung und die Anbahnung einer Vermittlung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO. Dasselbe gilt für die Selbstauskunft, um die wir in der engeren Wahl bitten (dazu gehören Anschrift und Geburtsdatum für den Schutzvertrag), und für Angebote als Flugpate oder Pflegestelle über die Seite „Helfen“.

Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited; bei der Nutzung gilt deren Datenschutzerklärung. Dasselbe gilt für unsere Facebook-Seite, betrieben von der Meta Platforms Ireland Limited.

Spenden

Überweisungen wickeln Ihre Bank und unsere Bank, die JSC TBC Bank, ab. Spenden Sie über PayPal, führt Sie der Link zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, und es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal. Wir erhalten nur die Angaben, die PayPal uns für die Spende übermittelt.

Arbeitsbereich für unser Team

Unser Team pflegt die Tiere in einem geschützten Arbeitsbereich. Nur dort setzt die Website nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Sitzungscookie, das mit dem Abmelden oder Schließen des Browsers endet. Wir speichern dafür Name, E-Mail-Adresse und Passwort (nur verschlüsselt) der Teammitglieder sowie, wer wann welche Änderung vorgenommen hat. Fehlgeschlagene Anmeldungen speichern wir höchstens einen Tag lang mit IP-Adresse, um Angriffe abzuwehren. Besucherinnen und Besucher der Website sind davon nicht betroffen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie uns dafür einfach. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Änderungen

Unsere Website wächst. Kommen neue Funktionen hinzu, etwa die Tierdatenbank oder Formulare, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Stand: November 2026.